萊萬長篇自述:想在數年后對著鏡子說 我已盡全力且無遺憾
萊萬長篇自述:想在數年后對著鏡子說 我已盡全力且無遺憾
萊萬多夫斯基（Robert Lewandowski）是波蘭足球運動員，生于1988年。他是拜仁慕尼黑和波蘭國家隊的重要球員。作為一名優秀的前鋒，他以出色的進球能力和技術而聞名于世。萊萬多夫斯基曾多次榮獲歐洲金靴獎，并在球場上展現出卓越的領導力。波蘭媒體SportoweFakty在《冠軍之隊》欄目中刊登出了萊萬多夫斯基的長篇自述。它講述了波蘭隊長在接連遭遇挫折之后，憑借著想要向世人證明自己的動力，最終取得了今天的成就。
?
“自我記事起，我一直想做些偉大的事情。這經常與他人的意見相悖。隨之而來的是責任感，期望與很大的壓力。我想過這樣的生活，在10年或15年后，我可以站在鏡子前說：我已盡全力，我沒有遺憾。”
我仍然平躺著，一臺巨大的機器正在掃描我的膝蓋。我不能動彈，因為哪怕是輕微的動作也會破壞檢查結果。我獨自思考了幾分鐘。
“希望照片不會比我想象的還要糟糕。”
“結果是不是比醫生說的還要嚴重。”
在對安道爾的比賽后，我就知道我在等待著傷停的結論。這在接受檢查的那一刻就感覺到了。我非常希望傷病不會持續數周。然而內心的聲音暗示道：缺陣超過十二天還不是最危險的！
一個人的腦海里會出現不同的想法。
“如果傷勢更加嚴重怎么辦？如果聯賽失利，在歐冠中岌岌可危該怎么辦？”
?
這將是令人遺憾的...
每個因傷無緣歐洲杯或世界杯的足球運動員都會感到失望。好像你的一部分被凍結了一樣。或是它消失不見了。那時候的痛苦一定會加劇。無論一名球員征戰了多少年，或贏得了多少場勝利，參加大型賽事總是令人感到激動。全世界都在注視著你，你為它搏上一切。
從孩提時代起，你就夢想著這樣的時刻。
撒哈拉沙漠，泥地，兩元的車票
“我的”第一場比賽是98年的法國隊。那是我10歲的時候，我仍清楚地記得賽事圖標、法國國家隊以及令人贊嘆的決賽。不過我不能說我是刻意地去關注冠軍球隊。對于一個熱愛足球的年輕男孩來說，這簡直是件頭等大事。有關它的記憶一直伴隨著我。
四年后，世界杯到了韓國和日本，比賽大概在波蘭的中午時分進行。一個學期結束了，世界杯在這里打響了！
然而，我的腦海中沒有一個與之相關的代表性事件。也許對一些人來說很奇怪，但對我來說不足為奇。可能是因為我的一生從記事起就獻給了足球。這就是為什么對我來說很自然的事情，在別人看來似乎很瘋狂，或是值得紀念。
舉個例子？當我要去參加第一次圣餐時，我爸爸去找了神父，讓給我推遲彌撒的時間，這樣我就能去踢比賽了。那時候對我來說，這很正常。然而到了今天，我才知道其他人可能會有完全不同的看法。
?
在16歲之前，我都是瓦爾索維亞的球員。我在馬佐夫舍省的各個角落徘徊，足跡遍布小村莊和城鎮。有一周，我在頗受歡迎的“撒哈拉沙漠”——華沙波蘭人俱樂部的沙地上度過了一個下午。在溫暖的日子里，就像在沙灘上一樣。而下雨時，它就變成了泥地。在周末，我們有比賽和遠行。
我沒有太多選擇。我八歲的時候和十歲的孩子一起踢球，因為那時候華沙沒有更低年齡段的梯隊了。瓦爾索維亞同意接收我。我來自華沙附近的萊什諾，距俱樂部30公里遠。
我的父母通常會開車送我去訓練，但有時候不行。于是我一個人坐車。在那個年代，交通不像今天這樣發達。首先，我去了馬路附近的車站，乘了公共汽車，然后坐車去往首都的邊界。我記得它每小時運行一次，一張單程票要花兩茲羅提。接著我會換乘公交車，這時還有一個小時的車程，因為從貝莫沃到瓦爾索維亞的路很長。
我換好衣服，去訓練了。下雨的時候我會被球場弄濕、弄臟。更衣室里沒有淋浴間，所以我只能用水澆自己，然后把沉重的臟衣服裝進我的書包。單肩包和我踏上了長達兩個小時的路程。
有時候我晚上八點之前還沒趕回家，只好搭便車。許多爸媽的朋友要去那里，他們知道這個小孩兒是老師家的，所以他們帶上了我。但有時候我沒這么幸運，我不得不在板凳上等下一班車，也就是晚上十點。晚上他們發車的次數就變少了。
?
當我多年后回想起它時，我有一個想法：我根本沒想過這對我來說是更容易還是更困難。這都是事實。我不認為另一條路就會更輕松。也許我甚至都不想去思考？我得到了回報。我熱愛足球，充滿著激情，我想做的只有去訓練。
華沙波蘭人的球場距離瓦爾索維亞只有一箭之遙。有時候，在訓練或比賽過后，我能聽到街對面傳來的歡呼聲。這讓我夢想著有一天能和球迷一起在球場里踢球。當我和朋友們去看這樣的一場比賽時，我想早點過去，去看球員們的熱身，看他們都做些什么。然后我對比賽和結果就不那么感興趣了。我更喜歡觀察他們的行為和動作，為此我還研究過。
粉刷籬笆，在車里哭泣
我來自一個普通的家庭，和成千上萬的孩子一樣，我們走上了同一條路。我靠給鄰居粉刷籬笆掙了第一桶金。十幾歲的時候，我在俱樂部拿到了獎學金，每月有幾百茲羅提呢。在去波茲南萊赫踢球前，學生時代的我和安娜住在一間44米高的公寓樓里。我們喜歡這個地方，因為它離大學很近。我們課間會回來坐下休息。那真是一段美好的時光。
從16歲起，我就一個人住。我變獨立了。我學會了洗衣服、熨斗和做飯——我今天還在做這些事情。我在人生初期就學到了這加速成長的一課。不幸的是，這也和發生在我身上的事情有關。
我已經談了很多次在萊吉亞的最后時光。在一次訓練后，我媽媽來接我回家，因為那時我還沒有駕照。我上了車，然后崩潰了。就在剛才，我聽說他們不愿意和我續約，因為醫生說不應在受傷時提供合同。在我最需要支持的那一刻，我遭受了巨大的打擊。對我來說那是一個非常糟糕的時期。前一年，我失去了父親...
?
我們沒有放棄。我和媽媽開始尋找解決辦法。那就是普魯什庫夫火炬，他們早就想要我了，這幫到了我。現在我需要幫助。當我受傷甚至不能正常奔跑時，火炬隊向我伸出了援手。我拖著一條腿走路，看上去一定很不自然。
關于我初到火炬隊時想要放棄一切的說法，那不是事實。不過當我母親來萊吉亞接我的時候，我的腦海閃過這樣的想法：“都結束了。”幸運的是，我很快就挺過來了。在火炬隊的開頭很艱難，但我很快就登上了向我駛來的列車。當它開始前行，我也就不再停下腳步。
一個足球運動員在受到評價時往往只被看到表面。非常地膚淺和刻板：“這個家伙去比賽，進了個球，回到豪宅，然后看看他戶頭里有多少錢。”但這就是你多年來一直在做的事情。在日常生活中，你與所做的犧牲、疼痛的身體以及逆境作斗爭。很少有人知道一個足球運動員的生活是什么樣子的。如果每個人都能在窗簾后偷看，他就會知道這是多么巨大的犧牲。他會明白，這不是每個人都能夠做到。
錄像帶，意識，紅地毯
在我成長的過程中，經常有一種理論圍繞著我：一個來自波蘭的人成不了大事。這就是大家所相信的，也許是因為沒多少人能戰勝一切困難？我常常有一種復雜的感覺，我看在眼里、聽在心里，但就是不想讓別人親口告訴我。我感受到了這種氣氛，但就是不愿受它影響。這對我來說是假的，并不是真相。
我是怎么變成現在這樣的？一開始我并沒有優勢。我靠速度快進了很多球，但我的體格并不出眾。我又矮又瘦，我沒有多少力氣。這就是我想證明給所有人看的原因。這是一個挑戰！它在驅使著我前進。如果我一開始就發覺自己是最壯、最快、最強的，那么我就不會有進步的壓力。
?
這個孩子沒有意識到，即便他在這個小組里是最棒的，在另一個小組中也可能有五個更好的球員。這個小男孩只看到了他視線范圍內的東西。如果他是俱樂部里最好的球員，大多數時間他都會覺得自己就是世界最佳。他沒有更大的愿景了。即使你是馬佐夫舍省聯賽里最好的球員，我甚至都不用提全世界，就在波茲南、卡托維茨可能都有5個、10或15個球員比你更出色。為達到他們的水準，你還有很多工作要做。
當我沒有被馬佐夫舍省隊征召時，我很傷心。我是個安靜內向的男孩。最近我媽媽找到了舊的錄像帶，它還在錄像機上。我最近看了它，看到了我當時的表現。那時我大概十歲，耷拉著腦袋，臉上沒有喜悅... 我不知道在球場上，我的周圍到底發生了什么。你可以從我那時的肢體語言中讀到很多東西，這一直持續到了我的20歲！
如果錄像中的這個小男孩身邊有一個認識的人，如果這個人知道該如何表達，那將會是一個巨大的支持。
那時候，我一條建議都沒有聽到，這本將伴隨我多年。當我去國外聯賽時，觀念受到了巨大的沖擊。從萊赫轉會到多特蒙德是一個巨大的飛躍。我看到了球員在最簡單情況下的表現。我缺乏放松和平靜，我太內向了。
?
我生命中發生的一系列事件對我產生了巨大的影響：父親的去世，被踢出萊吉亞。這讓我變得更加堅定。
我很晚才認識到該如何去做足球運動員，那時我已經22、23歲了。我必須去認識我的身體。我為什么要做這個訓練項目，為什么要這樣做？以前，沒人注意過這個。是追求數量還是質量？這樣細微的差別，足球世界中有很多。
還有一段時間，我太信任別人了，我把他們說的一切都視為理所當然。過了一段時間，我才開始自己去分析一切。
如今，取得巨大的成功要困難得多。這是因為今天的生活更輕松了。通常情況下，新一代球員沒有機會在困難的條件下培養有助于他們職業生涯發展的心態。職業生涯，而不是一個男孩踢了兩場好球就迅速隕落。我討論的是這樣一種情況：一個足球運動員長時間停留在頂峰。
如今的年輕球員眼前就是為他鋪好的紅地毯。而就算他有天賦，他也必須要有能培養勝利者心態的空間。這只會發生在艱難的情況下，當你在逆境中掙扎的時候。如果你不在一開始就解決問題，那么到了關鍵時刻你總會錯過一些東西。在你職業生涯最困難的時刻，甚至只是遭遇了傷病，都有可能很難回到最高水平上去。誘惑是很多的，當你可以躺在榮譽簿上的時候也是如此。你將會掙到你的第一筆錢，生活變得美好和舒適，不是每個人都做好了在這種條件下努力工作和做出犧牲的準備。這就是為什么青春期如此重要，這決定你將如何去塑造一個孩子，塑造一個青少年。
戰斗，承諾，錯誤
當我回顧我參加過的大賽時，這些都是我內心浮現出的詞匯。
先從2012年歐洲杯開始說起，我記得當傳中球飛向我的那一刻，我用頭頂中了球，對希臘打進了一球。那是國家體育場正式比賽中的第一粒進球。你可以說，我將永載史冊。
?
當我想到2016年歐洲杯時，我眼前出現了對瑞士的點球。那有著令人難以置信的緊張和喜悅。還有對葡萄牙的比賽：格羅西茨基的傳球，1-0取得領先的那粒進球。
在俄羅斯世界杯上，我只看到了對塞內加爾首場比賽的掠影。這并不是說我拿它取代了其他的一切。世界杯是一堆糟糕的回憶。還有賽事結束之后發生的事情。
如果要我指出職業生涯中最困難的時刻，那肯定是世界杯那段。很多東西都堆積在了一起。當時發生的一切造成了很大的傷害，因為這也影響到了我的家人，他們與所發生的一切都無關。那時候，我很難為之后的賽季做好準備。
?
另一方面，雖然這一切對我和安娜造成了很大的沖擊，但我們學到了很多。它使我們更加堅強。我終于明白足球這門生意是怎么運作的了。我與它結識多年，但后來我還經歷了很多艱難的事情。
在歐洲杯之前，每個人都期待著國家隊能復制萊萬多夫斯基在俱樂部的成功。但這并不容易。很長時間以來，我都沒有用一切以自己為中心的原則去做事。因為這不現實。我只是一個能幫助你們實現目標的人，整體必須也要發揮它的作用。
在大型賽事中，有時候一場比賽就能改變一切。如果我們在戰術上準備充分，我們會做到的。
我知道我的職責是什么。我能感覺到這種期望帶來的壓力。有時候我會聽到這樣的問題：帶著這種負擔生活是什么感覺？我選擇轉過來，我不談論我該如何面對期望。我說過我一直想要做偉大的事情。隨之而來的是責任、期望和巨大的壓力。我想以這樣的方式去生活，在10年或15年后，我可以站在鏡子前說：我已竭盡全力，我不后悔。收獲并不會總是和預期一樣，但我嘗試過了。我不想在15年后對自己說：我本可以做得更多。我不能有遺憾，那樣我不會原諒我自己的。
我從不害怕挑戰，我從不畏懼跳過障礙物。它并不像聽起來那樣簡單。有很多球員因為害怕承擔責任而感到恐懼。這不是批評，只是說并非每個人都為此做好了準備。
?
我已經投身于此數年，我不害怕，并且能夠去應對。對很多球員來說，我的這種態度和我所做的一切都是有好處的，對一些人來說則是消極的。無論如何，我不會為我時刻做好準備、永遠渴求更多而感到抱歉。
我還記得一次聚會就在我身邊舉行。那是我還在萊什諾的時候。我跟著走了，我沒有說不。我清楚地記得那是我朋友家的房子。我來了，大家都勸我多呆一會兒。但我知道第二天我有一場比賽。當時我已經很清楚答案了，我甚至都沒有與自己進行思想斗爭。
“現在玩得開心點，以后我會盡可能來好好玩的。”
足球給了我很多，我很感激，但我也知道我是怎么做到的。
這是我應得的。
